Choses à savoir sur le chinois

Mandarin

Le mandarin, aussi connu sous le nom de mandarin standard, est la langue parlée dans tout le territoire continental de Chine, Taïwan, Hong Kong et Singapour. Le mandarin standard est basé sur le dialecte de Beijing, et est considéré comme la langue officielle de Chine depuis 1955.
Le système d’écriture chinois n’est pas composé de lettres alphabétiques mais de caractères. Le chinois est composé de plus de 8000 caractères. Heureusement, afin de comprendre la majorité des médias chinois, il est nécessaire de connaître seulement de 2500 à 3000 caractères.
Avec eTeacher, vous pouvez apprendre le chinois en ligne, en utilisant le pinyin (romanisation du mandarin standard) et les caractères chinois.

Dialectes chinois

Les langues chinoises sont classées dans la famille des langues sino-tibétaines. Il existe sept groupes de dialectes principaux : mandarin, wu, xiang, gan, hakka, min et yue.
Pendant de nombreux siècles, le dialecte de Beijing était reconnu comme la langue standard de Chine. Cela était dû à l'importance politique et culturelle de la capitale. En 1955, le dialecte de Beijing a été choisi par le gouvernement comme la langue nationale de Chine, constituant ainsi les bases du mandarin standard.
Les différences entre les dialectes chinois sont considérables. Historiquement, la communication orale entre les Chinois qui ne parlaient pas le même dialecte était extrêmement difficile. Les caractères chinois écrits étaient le seul moyen de communication partagé.
Avec eTeacher, vous pouvez apprendre le mandarin, qui est la langue parlée dans le territoire continental de Chine, Taïwan et Singapour. Le mandarin gagne aussi du terrain à Hong Kong.
 

Grammaire chinoise

Pour de nombreux occidentaux, la langue chinoise semble compliquée et incompréhensible. Le diction "C'est du chinois pour moi!"" est couramment utilisé pour exprimer un manque de compréhension. Par conséquent, il peut être surprenant d'apprendre que la grammaire chinoise est beaucoup plus simple à apprendre que la grammaire d'autres langues, telles que l'allemand, le français, l'anglais ou le russe.
Le mandarin ne fait pas de différence entre le singulier et le pluriel. Par exemple, mao peut faire référence soit à un chat soit à de nombreux chats. La pluralité est seulement marquée par des pronoms, et il n'y a pas de marqueurs pour les temps.
De nombreux mots chinois sont très simples et sont composés d'un seul morphème (syllabe) sans parties composantes. Soixante dix pour cent des mots chinois ont deux syllabes, et le reste trois ou quatre syllabes.

Caractères chinois

Le chinois écrit est composé de caractères, pas de lettres. Les premiers caractères chinois auraient tiré leur origine de la proto écriture néolithique, aux alentours de 6500 av. J.C. L'écriture chinoise la plus ancienne est l'oracle sur os, un système d'écriture attribué à la dernière dynastie Shang (1200 - 1050 av. J.C.), depuis Anyang et depuis Zhengzhou (1600 av. J.C.).
Le système de caractères est employé depuis plus de 3000 ans. Dans l'écriture chinoise, chaque caractère correspond à une seule syllabe qui a une signification, et les caractères sont souvent utilisés comme mots d'une seule syllabe. Cependant, en chinois, la majorité des mots sont polysyllabiques, puisqu'ils contiennent deux, trois ou même quatre syllabes.
Des études ont montré qu'une alphabétisation complète nécessite une connaissance de 3000 à 4000 caractères. Cependant, une connaissance de 2500 à 3000 caractères permet de lire les journaux et autres types de presse avec assez de facilité.
Les caractères chinois sont classés selon six principes :

En 1956, le territoire continental de Chine a adopté des caractères simplifiés basés sur une réforme de l'écriture chinoise lancée par le régime communiste. Les caractères chinois traditionnels sont encore utilisés à Taïwan et à Hong Kong.
Une personne chinoise cultivée connaîtra environ 8000 caractères. Cependant, pour avoir une compréhension raisonnable du chinois, il est nécessaire de connaître seulement de 2500 à 3000 caractères.

L'emploi du pinyin

Depuis 1958, le pinyin (qui signifie "épeler" ou "son) est la forme la plus commune de romanisation du mandarin standard, utilisée pour enseigner la prononciation des mots en mandarin standard. En pinyin, chaque son chinois correspond à un caractère romain. Comme résultat on obtient un système de romanisation pratique et simple aussi bien pour ceux dont la langue maternelle est l'anglais que pour ceux dont la langue maternelle est le chinois. Le pinyin est largement utilisé dans les médias et les livres scolaires chinois, ainsi que dans les matériels éducatifs écrits et en ligne d'eTeacher.

Structures de la syllabe en chinois

La syllabe est l'unité la plus élémentaire et la plus importante du mandarin standard. Chaque syllabe est constituée d'une initiale, d'une finale et d'un ton.

L'initiale est le commencement consonantique d'une syllabe. Il y a 22 initiales en mandarin standard. La finale est la partie de la syllabe qui exclut l'initiale. Il y a 37 finales en mandarin standard, et elles sont composées principalement de voyelles. Il y a trois groupes principaux de finales : les finales simples (composés de voyelles simples), les finales composées (composées de deux ou trois voyelles), et les finales nasales (une voyelle simple ou composée se terminant par un son nasal en "n" ou en "ng").

Tons chinois

La variation tonale est un composant intégral de la syllabe chinoise, et de la langue même. La même syllabe avec un ton différent a une signification différente.
En mandarin standard, il y a quatre tons :

1er ton : haut, plat et constant
2nd ton : haut-montant
3ème ton: bas et descendant, puis remontant
4ème ton : haut-tombant

De plus, il existe un cinquième ton neutre, dont le son dépend du ton qui le précède. Lorsqu'on utilise le pinyin, les tons sont indiqués par un symbole ou par un chiffre distinctif. Dans le tableau ci-dessous, notez la façon dont les différents tons ont donné des significations complètement différentes à la même syllabe.