Некоторые сведения о китайском языке

Путунхуа (мандаринское наречие)

Нормативный китайский язык, который также называют мандаринским, используется на территории континентального Китая, на Тайване, в Гонконге и Сингапуре. Нормативный китайский основан на пекинском диалекте и служит официальным языком КНР с 1955 г.
Китайская письменность основана не на буквах алфавита, а на иероглифических символах, количество которых превышает 8000. К счастью, для понимания практически любых газетных текстов достаточно знать всего 2500-3000 символов.
Система eTeacher поможет вам учить китайский через Интернет как в транслитерации пиньинь (стандартная система латинизации китайского), так и с использованием китайских символов.

Китайские диалекты

Китайские языки относятся к китайско-тибетской языковой семье. Насчитывается семь основных групп диалектов: северный (мандаринский), у, сян, гань, хакка, минь и юэ.
В течение нескольких веков пекинский диалект служил основным языком в Китае, что было обусловлено политической и культурной ролью столицы. В 1955 г. пекинский диалект был выбран правительством в качестве государственного языка КНР и лег в основу нормативного китайского языка.
Различия между китайскими диалектами весьма существенны. Издавна устное общение для китайцев, относящихся к разным диалектам, представляло большие сложности. В таких случаях письменность оставалась единственным средством коммуникации.
С помощью системы eTeacher можно выучить диалект путунхуа, на котором говорят в континентальном Китае, на Тайване и в Сингапуре. Этот диалект также получает все большее распространение в Гонконге.
 

Грамматика китайского языка

Многим западным людям китайский язык кажется сложным и запутанным. Выражение "это просто китайская грамота!" нередко используется для обозначения чего-то непонятного. Поэтому многих удивляет, что китайская грамматика гораздо проще по сравнению с другими языками -- немецким, французским, английским или русским.
В китайском языке нет различия между единственным и множественным числом. Например, слово "mao" ("мао") может означать как одну кошку, так и много кошек. Множественное число обозначается только числительными. Кроме того, отсутствуют маркеры времени.
Многие китайские слова очень просты и состоят всего из одной морфемы (слога), без дополнительных компонентов. Семьдесят процентов слов китайского языка состоят из двух слогов, остальные -- из трех или четырех.

Китайские символы

Китайская письменность основана не на буквах, а на иероглифах. Предполагается, что первые китайские символы датируются приблизительно 6500 г. до н.э. и относятся к протописьменности эпохи неолита. Старейшими образцами китайской письменности являются гадательные надписи на костях, относящиеся к позднему периоду правления династии Шан (1200 - 1050 гг. до н.э.) и обнаруженные на территории городов Аньян и Чжэнчжоу (1600 г. до н.э.).
Эта иероглифическая система используется уже более 3000 лет. В китайской письменности каждому символу соответствует один слог и некое значение. Иероглифы часто используются в качестве односложных слов. Тем не менее, большинство китайских слов состоит из двух, трех или даже четырех слогов.
Исследования показывают, что настоящая грамотность предполагает знание от 3 до 4 тысяч иероглифов. Тем не менее, для относительно свободного чтения газет и других информационных текстов достаточно запаса из 2500-3000 символов.
Китайские иероглифы классифицируются по шести принципам:

В 1956 г. в материковом Китае была принята упрощенная иероглифическая система в результате реформы китайской письменности, инициированной коммунистическим режимом. Традиционная китайская письменность по-прежнему используется на Тайване и в Гонконге.
Образованный китаец должен знать порядка 8000 иероглифов. Тем не менее, для достаточно свободного понимания китайских текстов достаточно выучить всего 2500-3000 знаков.

Применение транслитерации пиньинь

Начиная с 1958 г. система пиньинь (что означает "звукопись") является наиболее распространенной формой латинизации нормативного китайского языка, которая используется для обучения произношению китайских слов. В системе пиньинь каждому звуку китайского языка присвоено латинское обозначение. В результате появилась удобная и простая система латинизации, понятная как англо- так и китайскоязычным людям. Система пиньинь широко используется в обучающих материалах по китайскому языку, а также в интерактивной среде и письменных учебных материалах системы eTeacher.

Слоговая система китайского языка

Слог является базовой и важнейшей единицей путунхуа. Каждый слог состоит из инициали, финали и тона.

Инициаль -- это согласная, которой начинается слог. В путунхуа насчитывается 22 инициали. Финалью называется часть слога за исключением инициали. В путунхуа насчитывается 37 финалей, которые, по большей части, состоят из гласных. Существует три основных группы финалей: простые финали (состоящие из одной гласной), сложные (состоящие из двух или трех гласных) и назальные (одна или несколько гласных, заканчивающихся носовым звуком "n" или "ng").

Тон в китайском языке

Изменяемый тон является неотъемлемой частью китайской слоговой системы и языка в целом. Один и тот же слог, произнесенный с разным тоном, будет иметь разные значения.
В путунхуа выделяют четыре тона:

Первый тон: высокий, ровный и неизменный
Второй тон: поднимающийся и усиливающийся
Третий тон: сначала нисходящий и замирающий, затем поднимающийся и усиливающийся
Четвертый тон: быстрый, падающий и замирающий

Помимо этого, имеется пятый, нейтральный, тон, мелодия которого определяется предшествующим тоном. При использовании транскрипции пиньинь тон обозначается специальным символом или номером. В следующей таблице показано, как разные тона могут полностью изменить значение одного и того же слога.